Explica-me como se eu fosse... americano?

Deixa ver: o Bush quer que seja autorizada a exploração petrolífera ao largo da costa dos EUA (parece que isso inclui as reservas do Alasca), aproveitando o momento da alta dos preços que tem beneficiado, pasme-se, a indústria petrolífera, essa a que a família Bush (entre outras que fazem parte da administração Bush) tem estado ligada há muitos anos e a que, previsivelmente, continuará ligada durante muitos mais. 

Onde é que aprendeste esses truques, com o Ferreira do Amaral?